YASUDA YOGURT, Chickpeas, etc/安田ヨーグルト、ひよこ豆など #53118
The other day, I went to Nagaoka by train. The primary purpose was to visit my son's high school for a parent meeting, but the secondary purpose was much more important. After I left the school, I went to a book store and a 100-yen shop. Then, I went to the station building, where you can find an imported food shop, an ice cream shop run by YASUDA YOGURT, and a supermarket among others. 先日、長岡ã«é›»è»Šã§è¡Œãã¾ã—ãŸ。第一ã®ç›®çš„ã¯æ¯åã®é«˜æ ¡ã«è¡Œã£ã¦、ä¿è·è€…会ã«å‡ºå¸ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã—ãŸãŒ、第二ã®ç›®çš„ã®ã»ã†ãŒãšã£ã¨é‡è¦ã§ã—ãŸ。å¦æ ¡ã‚’出ã¦ã‹ã‚‰、本屋ã¨100円ショップã«è¡Œã、ãã‚Œã‹ã‚‰é§…ビルã«è¡Œãã¾ã—ãŸ。駅ビルã«ã¯、輸入食æã®åº—、安田ヨーグルト経営ã®ã‚¢ã‚¤ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ ã®ãŠåº—、スーパーãªã©ãŒã‚ã‚Šã¾ã™。
At the YASUDA YOGURT shop, I ordered one raspberry-flavored frozen yogurt (220 yen). I had it in the food court nearby. 安田ヨーグルトã®ãŠåº—ã§ã¯、ラズベリー味ã®ãƒ•ãƒãƒ¼ã‚ºãƒ³ãƒ¨ãƒ¼ã‚°ãƒ«ãƒˆ(220円)ã‚’é ¼ã¿ã¾ã—ãŸ。ã™ãè¿‘ãã®ãƒ•ãƒ¼ãƒ‰ã‚³ãƒ¼ãƒˆã§é£Ÿã¹ã¾ã—ãŸ。 Good enough, but I thought I should have ordered soft-serve ice cream.
美味ã—ã‹ã£ãŸã§ã™ãŒ、ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ ã‚’é ¼ã‚ã°ã‚ˆã‹ã£ãŸã¨æ€ã„ã¾ã—ãŸ。
The young female sales clerk was very generous. She gave me this:
è‹¥ã„女性ã®åº—å“¡ã•ã‚“ã¯ã¨ã¦ã‚‚親切ã§ã—ãŸ。ã“れをãã‚Œã¾ã—ãŸ: Cream caramel candy. Very tasty!
生ã‚ャラメルã§ã™。ã¨ã£ã¦ã‚‚美味ã—ã‹ã£ãŸã§ã™!
Here are the food items that I bought at the imported food store.
輸入食å“ã®åº—ã§è²·ã£ãŸã‚‚ã®ã§ã™。 Glad that I found chickpeas! ã²ã‚ˆã“豆ãŒè¦‹ã¤ã‹ã£ã¦ã‚ˆã‹ã£ãŸã§ã™。
Today, I cooked all the chickpeas (300 g). 今日ã¯、ã²ã‚ˆã“豆を全部(300 g)茹ã§ã¾ã—ãŸ。
I first soaked them in cold water for more than six hours. ã¾ãšã¯æ°´ã«ï¼–時間以上漬ã‘ã¾ã—ãŸ。 Then, I boiled them and simmered for 13 minutes. (I was planning to simmer them for 20-30 minutes according to one recipe.)
ãã—ã¦、沸騰ã•ã›、13分煮ã¾ã—ãŸ(或るレシピ―ã«å¾“ã£ã¦、20~30分煮る予定ã ã£ãŸã®ã§ã™ãŒ)。 7 minutes later, I drained them. I had some and found they were very, very good!
7分後、水を切りã¾ã—ãŸ。ã¡ã‚‡ã£ã¨è©¦é£Ÿã—ã¾ã—ãŸãŒ、ã¨ã£ã¦ã‚‚美味ã—ã‹ã£ãŸã§ã™! I think we will finish them off as a snack.
ãŠã‚„ã¤ã¨ã—ã¦é£Ÿã¹åˆ‡ã‚‹ã¨æ€ã„ã¾ã™。
I think I'll ask my son to get some more bags for me so I can use them for different dishes!
æ¯åã«ã‚‚ã£ã¨è²·ã£ã¦ã‚‚らã£ã¦、色々ãªæ–™ç†ã«ä½¿ãŠã†ã¨æ€ã„ã¾ã™!
Komentar
Posting Komentar